Después de mucho buscar no encontré ninguna información válida que me explicara cómo insertar un video de Dailymotion en WordPress sin tener que instalar ningún plugin. Así que quitando y poniendo logré hacerlo y quiero compartirlo 
- Busca un video de Dailymotion que quieras colocar en tu blog. Observa que abajo en la pantalla del video hay un botón que dice “menú”. Selecciona “URL and Embed Code”
- Copia el código que dice “Embed” que sería algo así:
“<div><object width=”420″ height=”339″><param name=”movie” value=”http://www.dailymotion.com/swf/ko6Zu6V16Qv97fMnqe” /><param name=”allowFullScreen” value=”true” /><param name=”allowScriptAccess” value=”always” /><embed src=”http://www.dailymotion.com/swf/ko6Zu6V16Qv97fMnqe” type=”application/x-shockwave-flash” width=”420″ height=”339″ allowFullScreen=”true” allowScriptAccess=”always”></embed></object><br /><b><a href=”http://www.dailymotion.com/swf/ko6Zu6V16Qv97fMnqe”>Esposa Descarada</a></b><br /><i>by <a href=”http://www.dailymotion.com/dtr81″>dtr81</a></i></div>”
- Sólo nos interesa la dirección que marqué con negrita, es decir “http://www.dailymotion.com/swf/ko6Zu6V16Qv97fMnqe”
- Ahora hay que insertarlo en el post. En el botón para insertar códigos de videos, vas a insertar el link anterior donde dice File / URL
- Vas a ver que ya aparece abajo el video. Ponle las medidas del video, parece que este no es como YouTube que te pone todo automáticamente. Generalmente las medidas son 420 x 339
- Le das insertar y listo, ya tienes tu video. Muy simple y sin dolores de cabeza. Aquí te dejo un ejemplo:
